-
1 идея
ж; в разн. знач.идея, (төп) фекер, уй-фекер -
2 вбить
сов. чтоҡағыу, һуғып (ҡағып) индереүвбить в голову — тылҡыу, башҡа (мейегә) һеңдереү
вбить себе в голову — үҙеңдең фекереңдән ҡайтмау, үҙеңдең һүҙеңде бирмәү
-
3 взгляд
1. мҡараш, ҡарау, күҙ ҡарашыбросить взгляд — ҡараш ташлау, күҙ төшөрөү
обменяться взглядами — ҡараш (күҙ) ташлау, ҡарашып аңлашыу
2. мҡараш, фекерразделять взгляды — ҡарашын уртаҡлашыу, фекеренә ҡушылыу
на взгляд — ҡарап торғанда, тыштан ҡарағанда
на мой (твой, его и т.д.) взгляд — минеңсә (һинеңсә, уныңса һ.б.), минең фекеремсә (һинең фекереңсә, уның фекеренсә)
с первого взгляда: — 1) шунда уҡ
2) тәү ҡарамаҡҡа, тәү ҡарашҡа -
4 высказать
-
5 голос
1. м в разн. знач.тауыш2. м перен.ауаз, тауыш3. ммнение, суждениефекер, һүҙво весь голос — бар көскә (һөрән һалыу, һөрәнләү)
с чужого голоса петь — кеше һүҙен һөйләү, кеше йырын йырлау
-
6 держаться
1. несов.за кого-чтототоноу, тотоноп (йәбешеп) тороу2. несов. страд. от держать 1-4в чём душа (только) держится — ныҡ ябыҡ, тире лә һөйәк, ауырыу
едва (еле) держаться на ногах — аяҡта саҡ баҫып тороу (арыуҙан, иҫереп һ.б.)
только держись — сыҙап ҡына тор, ҡайһы ерең ҡысыта
3. несов.за что; перен.йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу4. несов.тороу, эләгеп тороу5. несов.за чтототоноп, тотоп тороу6. несов. прям., перен.үҙен тотоудержаться в стороне — ситтә тороу, ситләшеү
7. несов.чего, за кем-чемяндан, эргәләп барыу8. несов.бирелмәү, бирешмәү, ҡаршы тороу9. несов.чего; перен.тотоу, тороу, (буйынса) эш итеү10. несов.тороу, һаҡланыу, барыу -
7 дорожить
несов. кем-чемҡәҙерләү, ҡәҙерен белеү, иҫәпкә алыудорожить своим именем — үҙ ҡәҙереңде ебәрмәү, үҙ баһаңды төшөрмәү (һаҡлау)
-
8 досказать
сов. чтоәйтеп (һөйләп) бөтөрөү (бөтөү) -
9 иллюстрировать
1. сов., несов. чтоиллюстрациялау2. сов., несов. чтоперен.аңлатыуүрнәктәр күрһәтеп -
10 иной
1. прил.башҡа, бүтән, икенсе2. прил.ҡайһы, ҡайһы бер, ниндәйҙер3. в знач. сущ. м инойберәү, ҡайһы берәүиное дело — үҙенә башҡа эш, башҡа
не кто иной, как; не что иное, как — тап (үҙе), нәҡ (үҙе)
-
11 крепостничество
1. с; ист.крепостнойлыҡйәмғиәт ҡоролошо2. с; ист.крепостнойлыҡкрепостниктың ҡарашы, дөйөм фекере -
12 лейтмотив
1. м муз.лейтмотив, төп көймузыка әҫәрҙәрендә бер нисә тапҡыр ҡабатланған һәм әҫәрҙең темаһын тәшкил иткән төп көй2. м перен.төп фекер -
13 мнение
суй, фекер -
14 мотив
I1. мсәбәп, һылтау2. мдәлилII1. мнигеҙ, төп фекер2. м муз.көй, моң -
15 мысль
1. жфекерләү, фекер йөрөтөү2. жфекер, аҡыл, идея3. жбелем, фекер, фекерләү4. жуй5. ж мн.мысли (убеждения)фекер, ҡараш -
16 навязывание
-
17 нетерпимость
жтүҙмәү(сәнлек), түҙерлек булмау (түгел), түҙеп торғоһоҙ (тормаҫлыҡ) булыу, иҫәпләшмәү(сәнлек) -
18 нетерпимый
1. прил.недопустимыйтүҙеп (сыҙап) тормаҫлыҡ, түҙгеһеҙ, сыҙағыһыҙ, түҙеп (сыҙап) торғоһоҙ2. прил.иҫәпләшмәүсән -
19 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
20 общественный
1. прил.ижтимағи2. прил.йәмғиәт...ы3. прил.йәмәғәт...ы, йәмәғәтселек...ы4. прил.совместныйбергәләп5. прил.любящий общество, компаниюйәмәғәтселна общественных началах — түләүһеҙ, бушлай
- 1
- 2